Tocca un passaggio (o un’immagine) per aprire il filo commenti a fianco. I link nel testo restano cliccabili.
Ecco la seconda canzone, più nello stile Chris Cornell solista in "Euphoria Morning": blues acustico dolente, voce profonda, graffiata, carica di spleen
Porcelain and Rails
(Verse 1)
Morning breaks like a broken bone,
In this high attic, I’m so alone.
A cup of tea and a ticking clock,
Turning the key in a heavy lock.
You’re miles away in the southern heat,
While I walk along a paved-out street.
No ragged edges, no sudden storms,
Just safety wrapped in uniform forms.
(Chorus)
And the train rolls by on a silver line,
Stealing your ghost from the edge of mine.
We traded blood for a quiet breath,
A lingering grace like a slow-motion death.
Goodbye, my shadow, goodbye, my sun,
We lost the war before it was begun.
(Verse 2)
The dictionary lies heavy on the wood,
I’m doing everything they said I should.
I learned the language, I learned to smile,
Walking in line for a little while.
But underneath, where the pavement cracks,
My heart is bleeding on the railway tracks.
I hear your voice through the howling wind,
Reminding me of where we sinned.
(Chorus)
And the train rolls by on a silver line,
Stealing your ghost from the edge of mine.
We traded blood for a quiet breath,
A lingering grace like a slow-motion death.
Goodbye, my shadow, goodbye, my sun,
We lost the war before it was begun.
(Outro)
On the tracks.
In the cold.
We grew up too fast.
We grew too old.
(Un ultimo accordo pesante e una nota tenuta della voce che si spegne)
Porcellana e Binari
(Strofa 1)
Il mattino si spezza come un osso rotto,
In questa soffitta alta, sono così sola.
Una tazza di tè e un orologio che ticchetta,
Girando la chiave in una serratura pesante.
Tu sei a miglia di distanza nel calore del sud,
Mentre io cammino lungo una strada asfaltata.
Nessun bordo tagliente, nessuna tempesta improvvisa,
Solo sicurezza avvolta in forme uniformi.
(Ritornello)
E il treno passa su una linea d'argento,
Rubando il tuo fantasma dal margine del mio.
Abbiamo barattato il sangue per un respiro silenzioso,
Una grazia persistente come una morte al rallentatore.
Addio, mia ombra, addio, mio sole,
Abbiamo perso la guerra prima ancora che iniziasse.
(Strofa 2)
Il dizionario é pesante sul legno,
Sto facendo tutto quello che mi hanno detto di fare.
Ho imparato la lingua, ho imparato a sorridere,
Camminando in fila per un breve momento.
Ma sotto, dove l'asfalto si incrina,
Il mio cuore sanguina sui binari della ferrovia.
Sento la tua voce attraverso il vento che urla,
Che mi ricorda dove abbiamo peccato.
(Ritornello)
E il treno passa su una linea d'argento,
Rubando il tuo fantasma dal margine del mio.
Abbiamo barattato il sangue per un respiro silenzioso,
Una grazia persistente come una morte al rallentatore.
Addio, mia ombra, addio, mio sole,
Abbiamo perso la guerra prima ancora che iniziasse.
(Outro)
Sui binari.
Nel freddo.
Siamo cresciuti troppo in fretta.
Siamo invecchiati troppo presto.